时间:2022-10-02 17:35:46 | 浏览:1228
“六安”这个地名里,蕴含了久远的历史文化传承。图为六安市国家4A级旅游景区红军广场。图片来源:六安市政府官网
最近新暴发的疫情使得安徽六安牵动人心,而多名电视新闻主播在播报新闻时,把“六安”读成了“liù ān”,引发了争议。为此,民政部区划地名司回复称,《中华人民共和国行政区划简册2020》中,六安市拼音为“Lu’an Shi”。由此,“六安”的读音问题,被权威部门一锤定音,统一了读法。
众所周知,“六(lu)安”作为地名,有着久远的历史文化背景。“六”最早是个国名,相传为禹分封给著名大臣皋陶后代,所以“六安”别名“皋城”。六国的历史,更在甲骨文中就有记载,直到公元前622年被楚灭国,至少存在了1500多年,国都就在今六安一带。到汉武帝时期,正式有了 “六安”这个地名。
这意味着,不管是古音,还是流传民间至今的方言读法,都读“lù”。
一般而言,地名的读音,权威词典可作依据。在过去的《现代汉语词典》中,“六”一直保留着“lù”这一读音,并收有“六安”词条。不过,在最新版《现代汉语词典》和《新华字典》中,“六”已无“lù”音,“六安”的读音似乎确实应为“liù ān”。
但对此,安徽省政府早在2006年就曾明确,地名应充分尊重当地政府和群众意见,“六安”应保留“lù ān”的旧读音。
民政部民政部区划地名司确认,“六安市”拼音为“Lu’an Shi”。民政部官网截图
实际上,我国不少地名都是传统读音。如,河北唐山的乐亭县就读“lào”亭县、山西洪洞县念洪“tóng”县;再如,江西铅山中的“铅”读“yán”、安徽蚌埠中的“蚌”读“bèng”、河北蔚县中的“蔚”读“yù”等。
作为历史文化的“活化石”,地名里不仅凝固着历史,更承载了丰富的文化内涵。因此,对于这类用于地名的专属名词,最为恰当的做法是,尊重历史文脉,尊重固有的习惯性读法,尊重当地民众意愿。
何况,保留一个地名读音的历史文化连续性,不仅是一种传承,也能增加当地民众的历史文化自豪感,如果贸然改变,反而容易造成混乱。
当然,就此次事件而言,在民政部门为地名读音定分止争后,国家语言文字工作委员会与词典编纂机构,也当及时跟进,在《现代汉语词典》等权威词典、字典修订时,恢复“六安”“lù ān”读音,尊重历史文化传承,也让社会公众念得准确、读得明白,避免由此造成不必要的混乱。
□吴睿鸫(公务员)
编辑:何睿 校对:付春愔
来源:新京报网
关于同意六安市调整金安区部分行政区划的批复六安市人民政府: 你市《关于金安区城北乡、中店乡和先生店乡撤乡设镇的请示》(六政〔2021〕62 号)收悉。经省政府同意,现批复如下: 一、同意撤销金安区城北乡,设立金安区城北镇,以原城北乡的行
来源:人民网-安徽频道针对近日引发争议的地名安徽省六安市的读音问题,民政部区划地名司给出了权威说法。5月15日,有网友在民政部门户网站留言咨询安徽省六安市的“六”字发音问题:“根据《中华人民共和国行政区划简册2015》里六安市的拼音注释为‘
来源:人民网-安徽频道 原创稿受疫情影响,正处于集中上市期的金安小龙虾面临强大的冲击。面对着16万亩的稻虾养殖面积,3200万斤稻虾年产量,六安市金安区始终坚持疫情防控和稳产保供两手抓,积极转变销售思维,深挖销售渠道,在稳产保供复工复产工作
来源:人民网-安徽频道 原创稿近年来,六安市金安区以乡村振兴和全域旅游为总目标,通过打造“四个区域”积极推进全区农业平台建设,助推产业深度融合。打造地道茶叶种植区。不断扩大华山银毫、东石野茶、黄大茶种植规模,着力培育金安万亩野茶基地。完成东
冬日的暖阳,照在一座刻有“大华山胜境”字样的橙色牌坊上。牌坊下面,一条平坦宽阔的水泥路路面整洁,行人往来其间,一派祥和恬淡。这里是金安区东河口镇金子寨村,面积5.2平方公里,常住居民406户、1398人,2014年建档立卡时贫困发生率为23
据六安发布 安徽裕康旅游建设集团有限公司总投资5亿人民币,打造以龙井沟为核心的裕安区首个5A级景区项目,该项目被省发改委确定为2020年重点项目。未来,龙井沟景区将联合独山红色文化资源打造国家5A级旅游景区。规划立足六安,融入合肥都市圈,放
2060年中国将实现"碳中和",基本上替代火力发电、燃油汽车,并且基本完成建筑零排放。六安市裕安区坚持绿色发展,秉承"青山绿水就是金山银山"理念,积极发展绿色能源产业。12月1日,夏尔特拉(上海)新能源科技有限公司到安徽省六安市裕安区考察洽
9月15日上午,由六安市叶集区科协、叶集区科技馆主办的“喜迎二十大 奋进新征程”——预防网络诈骗科普讲座在胜利社区举办。 活动中,志愿者们结合真实案例向居民们介绍常见的诈骗手段和防骗技术,并在现场情景模拟诈骗分子打电话时惯用的话术和伎俩,以
“三十年河东,三十年河西”,这句俗语可以用在城镇变迁上。如河北省会石家庄,曾经是一个村庄,后来由于铁路交汇,迎来了飞速的发展,这样的例子还有很多。在安徽省六安市,有一个年轻的市辖区——叶集区。叶集区的前身是叶集镇,隶属于霍邱县,是该县西南部
好消息!六安这个县城荣获全省全市“四好农村路”建设示范县今天就来说说霍山在交通当年做过哪些大事和举措!一、建设S332公路!总投资9.5亿按照一级公路标准建设建设S332霍山大河厂至黑石渡段公路连接G346、G105、六潜高速以及规划的宣商